Charting a treatment plan